Importar el CSV de Trading 212 en CoreBalance: guía paso a paso
Trading 212 se ha convertido en uno de los brókers favoritos de los inversores indexados europeos: sin comisiones de compraventa, con acciones fraccionadas y con una función de “Pies” que facilita la aportación periódica. Lo que no trae de serie es una vista clara de cuánto pesa cada activo respecto a tu objetivo ni una calculadora que te diga dónde aportar el mes que viene.
Ahí es donde encaja CoreBalance: exportas tu historial de órdenes a CSV, lo importas, y la app reconstruye tus posiciones con su precio medio de compra para que puedas rebalancear tu cartera indexada con aportaciones, sin vender nada. En esta guía vemos el proceso completo y, sobre todo, qué hace exactamente el importador con tus datos — sin magia ni promesas vagas.
1. Por qué importar el historial en lugar de teclear posiciones
Puedes añadir tus activos a mano en CoreBalance, claro. Pero si llevas meses (o años) haciendo aportaciones periódicas en Trading 212, tu posición real es la suma de decenas de compras pequeñas a precios distintos, muchas de ellas fraccionadas. Calcular a mano el precio medio ponderado de todo eso es tedioso y propenso a errores.
Importando el CSV consigues:
- Precio medio de compra exacto, calculado a partir de cada orden real.
- Participaciones fraccionadas respetadas tal cual las exporta Trading 212 (el importador no redondea a unidades enteras).
- Ventas descontadas correctamente: una venta reduce participaciones y coste de forma proporcional, sin alterar el precio medio de lo que conservas.
Todo el proceso ocurre en tu navegador: el CSV no se sube a ningún servidor.
2. Cómo exportar el historial de Trading 212 a CSV
Trading 212 permite exportar el historial de la cuenta a CSV desde la propia app o desde la web. A grandes rasgos (la interfaz cambia de vez en cuando, así que tómalo como orientación):
- Entra en tu cuenta de Trading 212 (app móvil o web).
- Ve al historial de la cuenta (sección History).
- Busca la opción de exportar (icono de descarga/compartir).
- Selecciona el rango de fechas — idealmente desde tu primera operación — y asegúrate de incluir las órdenes (Orders). Puedes incluir también dividendos y transacciones de caja; no estorban.
- Genera el CSV y descárgalo (según la versión, te lo descarga directamente o te lo envía por correo).
El fichero resultante tiene cabeceras en inglés como Action, Time, ISIN, Ticker, Name, No. of shares, Price / share, Currency (Price / share) o Exchange rate. Son precisamente esas cabeceras las que CoreBalance usa para reconocer el formato.
3. Importar el CSV en CoreBalance
- Abre el dashboard de CoreBalance y pulsa el botón de importar CSV.
- Selecciona el fichero. El detector de Trading 212 comprueba las cabeceras contra una lista de marcadores del formato (
Action,No. of shares,Price / share,ISIN,Ticker,Exchange rate,Stamp duty…). Si coinciden suficientes, verás el aviso de “Trading 212 detectado” y el parseo es automático. - Revisa la lista de posiciones reconstruidas, desmarca las que no quieras importar y elige la categoría de destino (núcleo, satélite o acciones).
- CoreBalance resuelve cada ISIN a un ticker cotizable para poder traer precios en vivo, y al confirmar crea los activos nuevos (con peso objetivo 0%, que ajustas después) o actualiza las participaciones de los que ya tuvieras.
¿Y si no detecta el fichero automáticamente?
Si la detección automática no alcanza confianza suficiente (por ejemplo, un CSV muy recortado o editado), CoreBalance no se rinde: te ofrece un mapeo manual de columnas, donde tú indicas qué columna es la cantidad, cuál el precio, cuál el ISIN, etc. Es el mismo mecanismo que usa para CSVs genéricos de cualquier otro origen.
4. Qué hace exactamente el parser con tus filas
Esto es lo que ocurre por dentro, verificable en el código del importador:
- Solo procesa órdenes de compra y venta: cualquier
Actionque contenga buy o sell (Market buy, Limit buy, Market sell, Limit sell…). El resto de filas se omiten de forma explícita. - De cada orden lee ISIN, ticker, nombre, número de participaciones, precio por participación, divisa del precio y fecha (columna
Time). Las filas sin ISIN válido o con cantidad cero se descartan y quedan registradas con su motivo. - Ordena todas las transacciones cronológicamente y las consolida por activo con el método del coste medio ponderado: cada compra suma participaciones y coste; cada venta resta participaciones y reduce el coste total de forma proporcional al precio medio previo (la venta no cambia el precio medio de lo que queda).
- Entiende tanto el formato numérico europeo (1.234,56) como el americano (1,234.56).
- Multi-divisa: cada posición conserva la divisa original del CSV (Trading 212 exporta a menudo precios en USD o GBP). Al valorar la cartera, CoreBalance aplica el tipo de cambio correspondiente para que todo —valor actual y coste medio— se muestre en tu divisa base en euros.
¿Qué pasa con los dividendos, depósitos e intereses del CSV?
No se importan como transacciones: el parser de Trading 212 solo convierte compras y ventas. Esas filas aparecen en el resumen de filas omitidas, cada una con su motivo, para que sepas exactamente qué se ha quedado fuera. Si llevas el registro fino de dividendos, puedes anotarlos después a mano en el ledger de transacciones de CoreBalance, donde reducen el coste medio de la posición.
¿Por qué no aparece un activo que vendí por completo?
Porque es lo correcto: si tras reproducir todo tu historial una posición queda a cero participaciones, el importador no la incluye en el resultado. Solo se importan posiciones vivas, que son las que afectan al rebalanceo.
5. Problemas comunes
- “ISIN inválido” en varias filas: suele tratarse de filas que no son órdenes de valores (ajustes, efectivo). Revisa el detalle de omitidas; si una orden real aparece ahí, comprueba que la columna ISIN no se haya corrompido al abrir el CSV en Excel.
- El CSV editado ya no se detecta: si abres y guardas el fichero con una hoja de cálculo, puede cambiar delimitadores o cabeceras. Usa el fichero original de Trading 212 o recurre al mapeo manual.
- Exportaste solo los últimos meses: el precio medio saldrá mal porque faltan compras antiguas. Exporta desde tu primera operación.
- Un ISIN no se resuelve a ticker: puede pasar con activos muy exóticos; puedes asignar el ticker a mano o añadir el activo manualmente.
6. Después de importar: pesos objetivo y rebalanceo
Con las posiciones cargadas, queda lo importante: asigna a cada activo su peso objetivo (los importados entran con 0%) y deja que CoreBalance calcule las desviaciones. Como Trading 212 trabaja con ETFs y no con fondos indexados traspasables, la estrategia sensata en España es rebalancear solo con aportaciones nuevas, dirigiendo cada compra al activo más rezagado — y decidir cuándo rebalancear con calendario o bandas de tolerancia, no por impulso.
Si tu cartera es del estilo “un solo ETF mundial”, quizá te interese también la comparativa IWDA vs VWCE, dos de los ETFs más comprados precisamente en Trading 212.
[!TIP] Guarda el CSV que exportaste. Si más adelante quieres reimportar desde cero o auditar una cifra, tener el histórico original completo te ahorra volver a pelearte con los filtros de exportación del bróker.
¿Listo para rebalancear tu cartera?
Introduce tus fondos o ETFs, define tus porcentajes objetivo y obtén los cálculos exactos al instante. Gratis, sin registro y 100% privado en tu navegador.